Su mio consiglio, il mio cliente non rispondera' a nessuna domanda.
SAVETOVAO SAM KLIJENTA DA NE ODGOVARA NA PITANJA.
Ora, il mio consiglio è quello di tornare nel tuo covo a Detroit, prima che qualcuno ti faccia fuori, ok?
Moj savet bi ti bio da otpuzaš nazad pod tvoj mali kamen u Detroitu pre nego što te neko zgazi, u redu?
Il mio consiglio è di considerare la situazione come se fosse vera.
Moj je savet da se prema ovome odnosite kao da je stvarnost.
Perché non ha ascoltato il mio consiglio.
Zato jer nije poslušao moj Savet.
Segui il mio consiglio, gallinella, non fare l'arrogante.
Da ti dam savet, srce. Zaboravi glumu.
Questa donna diventi membro del mio consiglio.
Postaraj se da ova žena bude èlan mog saveta.
Quindi il mio consiglio e' ancora lo stesso: scappa e nasconditi.
Moj savet tebi je, ponovo: Beži i sakri se.
Hai preso alla lettera il mio consiglio sulla teatralità.
Види, види. Схватио си мој савет о театралности исувише озбиљно.
Ascolta il mio consiglio, Agente Rigg.
Obrati pažnju na moja upozorenja poruènièe Rigg.
Come amico ascolta il mio consiglio e dimenticati del G.
Kao prijatelj... poslušajte moj savjet i zaboravite na G.
Hai richiesto un mio consiglio, eppure scegli di ignorarlo.
Tražiš moj savjet i onda ga ignoriraš.
In secondo luogo, sta avendo problemi con quel reporter... perchè sta ignorando il mio consiglio di concedergli 20 minuti.
Pod broj dva: Razlog što imate problem sa reporterom je zato što konstantno ignorišete moju preporuku da mu date 20 minuta vremena.
Questo e' il mio consiglio e dovrebbe seguirlo.
Ovo ti je moj savjet i trebaš ga poslušati.
Ehm... il mio consiglio... voglio dire, forse questa non e' una buona strategia.
Moj savjet? To vjerojatno nije dobra strategija.
Il mio consiglio è evitare un processo.
Мој савет било би избегавање суђења.
Il mio consiglio e' salire di sopra, fare le valigie, lasciare un biglietto, uscire e cercare una donna in salute.
Мој вам је савет да одете горе, спакујете свој пртљаг и оставите белешку. Нађите себи здраву жену.
Il mio consiglio e' che tu domani prenda i tuoi dubbi e li porti in giro per Roma.
Sutra, preporuèujem da odvedete svoje sumnje u šetnju.
Senta, il mio consiglio e' che lasci che Val sistemi con la banca e lei porti il ragazzo a casa.
Savetujem vam da dopustite Valu da vam sredi kauciju i vodite tog deèaka kuæi.
Il mio consiglio è di scrivere e scrivere velocemente, prima che tutta questa faccenda della guerra civile finisca.
Moj savet ti je da pišeš i to brzo pre nego što cela ova stvar sa ljudskim pravima se ne pokrene.
Il mio consiglio sara' di sostituirli.
Moja preporuka æe biti njihova zamena.
Il mio consiglio... e' quello di tenere questa teoria per te.
Savetujem da zadržiš tu teoriju za sebe.
Felice che abbia seguito il mio consiglio sull'indossare il giubbotto, Detective.
Drago mi je što ste poslušali moj savjet da nosite prsluk, detektivko.
Ti ho gia' dato il mio consiglio.
Већ сам ти дао свој савет.
Avresti dovuto seguire il mio consiglio, Ben.
Trebao si poslušati moj savjet, Ben.
Ma il paziente che segue il mio consiglio puo' chiamarmi Meredith.
Ali, pacijenti koji prate moje savete, mogu da me zovu Meredit.
Che c'e', non ti piace il mio consiglio?
Šta, ne svidja ti se moj predlog?
Immagino che non lo seguirai il mio consiglio.
Ne oèekujem da æeš prihvatiti moj savjet.
Il mio consiglio, sire, e' che... visto che siamo di fronte alle forze di Satana, allora dobbiamo resistere ad ogni costo.
Moj savjet, veličanstvo, je da pošto smo suočeni sa Đavoljim snagama moramo im se po svaku cijenu suprotstaviti.
Ti interessa il mio consiglio o vuoi solo che recapiti il messaggio?
Zanima te moj savet ili samo želiš da prenesem poruku? - Uvek me zanima.
Lei prova a prendersi il merito per la mia idea pur non aver accettato il mio consiglio...
To ona pokušava da preuzme zasluge za moju ideju. Savet koji mi je odbila. Nipošto.
Se io fossi un mio paziente, il mio consiglio sarebbe... quello di non farlo.
Kad bih ja bila svoj pacijent, posavetovala bih sebe da da ne radim ovo.
Avrebbe dovuto seguire il mio consiglio e entrare nel partito.
Trebalo je da me poslušaš i da se uèlaniš u partiju.
Il mio consiglio e' che lui e gli altri generali lascino la sala.
Мој савет је да он и остали генерали такође напусте просторију.
Da quando il mio consiglio conta tanto poco?
Otkad moj savet toliko malo vredi? Šta misliš da pokušavam da uradim?
Il mio amico Augustus Waters, che ha letto il suo libro dietro mio consiglio, ha ricevuto una email da lei da questo indirizzo.
Moj prijatelj Agustus Voters, koji je proèitao vašu knjigu na moju preporuku, je upravo primio imejl sa ove adrese.
E se vuoi rivederla... devi seguire il mio consiglio.
Pa ako želiš opet da je vidiš, poslušaj moj savet.
Il mio consiglio è di dimenticarlo.
Moj savet ti je da ih zaboraviš.
Mi ascoltavano in attesa fiduciosa e tacevano per udire il mio consiglio
Slušahu me i čekahu, i ćutahu na moj savet.
avete trascurato ogni mio consiglio e la mia esortazione non avete accolto
Nego odbaciste svaki savet moj, i karanje moje ne hteste primiti;
non hanno accettato il mio consiglio e hanno disprezzato tutte le mie esortazioni
Ne pristaše na moj savet, i preziraše sva karanja moja.
Se hanno assistito al mio consiglio, facciano udire le mie parole al mio popolo e li distolgano dalla loro condotta perversa e dalla malvagità delle loro azioni
Da su stajali u mom veću, tada bi kazivali moje reči narodu mom, i odvraćali bi ih s puta njihovog zlog i od zloće dela njihovih.
Perciò, re, accetta il mio consiglio: sconta i tuoi peccati con l'elemosina e le tue iniquità con atti di misericordia verso gli afflitti, perché tu possa godere lunga prosperità
Zato, care, da ti je ugodan moj savet, oprosti se greha svojih pravdom, i bezakonja svojih milošću prema nevoljnima, e da bi ti se produžio mir.
0.43860602378845s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
SAVETOVAO SAM KLIJENTA DA NE ODGOVARA NA PITANJA. 